Goodbye

on that day you left,
I just waved good bye as usual
as if we were to meet again
in this city
I'll remain with a smile
and look at the stars, praying,
and will be here

I want to be the sky for you
whenever I look up,
I want to feel that I'm not alone
Even if I'm far away
let there be a place I can return to
I'm still living happily in this city without you
because I feel that that's the one thing I can do now
there's a hidden meaning to all things that happen
because I'll always be here
after you rest your tired heart
I wish for a better tomorrow
and fall asleep like the young children

this vast world is connected
the white clouds will flow
and turn into wind to reach you
will my voice reach you? 
I couldn't say those overflowing feelings for you

I want to be the sky for you
whenever I look up,
I want to feel that I'm not alone
even if I'm far away
let there be a place I can return to
let there be a place I can return to